Het Kruis- of Doumaleen is opgericht in 1533. Het is daarom niet verwonderlijk dat een aantal termen wordt gebezigd die heden ten dage onbekend zijn.
| pensie (Lat. pensio) | 1. uitkering |
| 2. rente | |
| 3. pensioen | |
| provisor | geestelijk verzorger die met de tijdelijke zaken, bv. een stichting is belast. |
| provisorie | Vroeger: armenbestuur |
| Hier: toezichthouder op (het bestuur van) het Leen. | |
| (Bij de Stichting Kruis- of Doumaleen vormt het College van Burgemeester en Wethouders van de Gemeente Boarnsterhim de provisorie) | |
| beneficiant | hij die in het genot is van een beneficie |
| beneficie (Lat. beneficium, weldaad) | 1. postje (nu: een bedrag) dat uit gunst aan iemand wordt gegeven |
| 2. geestelijke waardigheid met daaraan verbonden inkomsten | |
| begeving | het toedelen van middelen uit het fonds aan een aanvrager |